du 24 au 26 février 2012

La littérature orale chinoise, bien que passionnante n’est pas facile à raconter. Ces contes sont beaux mais difficiles à comprendre dans leur profondeur car ils brassent de nombreux concepts culturels qui nous sont souvent étrangers.

Programme (19 heures)

Vendredi : Spectacle de Catherine Zarcate

Samedi  (9h30 –12h30 /14h00 –18h00)
Histoire d’un parcours d’un chercheur lancé à la recherche des mandarins chinois – Les besoins d’expérience et d’acquis culturels pour raconter une histoire sont vraiment nécessaires - La preuve par quatre – Les difficultés pour un conteur français d’aborder le répertoire chinois
Atelier (20h00 – 22h00)
Dire un conte chinois choisi lors du premier séminaire

Dimanche (9h30 –12h30 /14h00 –18h00)
La culture chinoise - Oralité et écriture dans ce pays – La cendrillon chinoise – La mythologie chinoise – Comment aborder ce vaste territoire et ses cultures multiples – Organisation des grands traits spécifiques de la littérature orale chinoise