du 15 au 17 juin 2012

Formateur : Marc Aubaret

Des Seljoukides à l’empire ottoman, la culture turque nous offre une très grande richesse de littérature orale et écrite. Ce séminaire s’intéressera, plus particulièrement au « Meddahlik » genre narratif qui existait déjà chez les peuples turcs qui vivaient en Asie Centrale avant les migrations du VIème siècle, au Karagöz (Théâtre d’ombres) et bien sûr à l’incontournable Nasr Eddin Hodja maître de l’humour dans ces contrées. En dehors de ces quelques bases théoriques, nous explorerons les diverses collectes effectuées sur ce territoire et nous aborderons les spécificités des répertoires kurdes et arméniens si proches géographiquement.

Programme (19 heures)

Vendredi   : Spectacle de Mélisdjane Melisanda Sezer

Samedi  (9h30 -12h30 -14h -18h00)
Parcours d’une conteuse danseuse - La tradition du conteur turc
Le répertoire turc et ses influences orientales.
Le passage de l’Orient à la France : influence sur la transformation du répertoire
Exercices
Atelier 20h00 –22h00


Dimanche  (9h30 -12h30 -14h -18h00)
Turquie et littérature orale  - Les grandes aires culturelles influentes en Turquie  -Analyse du mamé Alan ( épopée Kurde )  -
Regards sur les mythologies influant dans cette zone
La transformation de la littérature orale pendant l’empire ottoman
Exercices