Euroconte

 
dimanche 25 juin 2017ACCUEIL ...» CENTRE DE DOCUMENTATION ...» Biblio ...» bib Recueils de contes d'origines multiplesConnexion
 Chercher

.
  Réduire

Bibliographie indicative

 Ouvrages généraux

§     Akoun André (éd.), Mythes et croyances du monde entier - Lidis-Brepols - 1985

Réalisés avec la contribution de prestigieux chercheurs, très bien structurés, documentés et illustrés, les cinq volumes de cette œuvre incontournable ont pour titres : Le monde indo-européen - Le monothéisme - Afrique noire, Amérique, Océanie - Les mondes asiatiques - Le monde occidental moderne.

§     Descola Philippe - Par-delà nature et culture - Gallimard - 2005

Peut-on penser le monde sans distinguer la culture de la nature ? Philippe Descola met ici en évidence quatre façons d’identifier les « existants » et de les regrouper à partir de traits communs qui se répondent d’un continent à l’autre : le totémisme, l’analogisme, l’animisme, le naturalisme.

Les amérindiens

§     Erdoes Richard et Alfonso Ortiz – L’oiseau-tonnerre et autres histoires. Mythes et légendes des Indiens d’Amérique du Nord – Albin Michel – 1995

Avant l’arrivée des Blancs, la tradition orale constituait l’unique mode de transmission des contes, légendes et récits des Indiens d’Amérique du Nord. Richard Erdoes, écrivain, et Alfonso Ortiz, anthropologue, ont rassemblé un grand nombre de ces histoires léguées de génération en génération.

§     Erdoes Richard et Alfonso Ortiz – Et coyote créa le monde. Mythes et légendes des Indiens d’Amérique du Nord – Albin Michel – 2000

Après « L’oiseau tonnerre », les deux auteurs ont continué à faire connaître la culture amérindienne à travers des contes et des récits qui reflètent sa complexité. 

Le monde Celte

§     Guyonvarc’h Christian et Le Roux Françoise - La Civilisation celtique - Ouest-France Université Rennes – 1990

Christian Guyonvarc’h est un éminent spécialiste du monde Celte. Avec Françoise Le Roux, ils offrent ici, sous une forme simple et condensée, un solide manuel d'initiation à la connaissance des Celtes.

La littérature orale Kabyle

§     Frobenius Léo - Contes Kabyles T1, T2, T3, T4 - Edisud -1995

Mythes ou contes merveilleux, les quelque cent cinquante récits recueillis par Frobenius dans les années 1913-1914 constituent un témoignage irremplaçable de l’imaginaire en œuvre dans la culture Kabyle.

§     Lacoste-Dujardin Camille – Le conte kabyle. Etude ethnologique – La découverte - 1970

Après avoir situé le conte dans l’histoire et dans son actualité, l’auteur définit une méthodologie où elle s’essaie notamment à cerner le sens du conte. L’analyse s’organise en cinq grandes directions qui aboutissent, par un retour à l’historicité du conte, à une réflexion sur sa position dans l’articulation de deux sociétés, l’une « traditionnelle », l’autre « en devenir ».

Touaregs

§ Dominique Casajus : Peau d'âne et autres contes touaregs - L'Harmattan – 1985

Monde Arabe

§Roman de Baïbars, T1 à T6 - Georges Bohas - Actes Sud – 1999

§L'épopée de Antar - Gustave Rouger - Bachari – 2006

§L'imaginaire Arabo-Musulman – Malek Chebel – PUF – 2002

§La Geste hilalienne - Jean Grosjean, Lucienne Saada, Mohammed Hsini – Gallimard - 2001

Les Inuit

§     Saladin d’Anglure Bernard – Etre et renaître Inuit. Homme, femme ou chamane – Gallimard – 2006

Les Inuit tentent de concilier le respect de la tradition avec la modernité. L’auteur, anthropologue reconnu et grand spécialiste de cette culture, livre ici un ouvrage riche et méthodologiquement exemplaire. Il donne à voir une tradition orale Inuit qui, à travers des genres narratifs pouvant paraître étonnants, promeut à la fois l’épanouissement individuel et la soumission à l’intérêt collectif.

La littérature orale en Afrique

§     Griaule Marcel – Dieu d’eau. Entretiens avec Ogotemmêli – Fayard - 1996

Marcel Griaule est un des plus grands ethnologues. C’est au cours d’une mission en 1946 que par la voix du vieux chasseur aveugle, Ogotemmêli, va lui être révélé un aspect jusque-là insoupçonné de la culture dogon : une cosmogonie vivante, que Dieu d’eau donne à comprendre à travers le récit fascinant de ces trente-trois journées d’entretiens.

§     Chevrier Jacques  - Esssai sur les contes et récits traditionnels d’Afrique noire – Hatier - 1986

En Afrique noire, la parole demeure le support culturel prioritaire de la plupart des sociétés. Ce recueil rassemble de nombreux récits des différents genres de la littérature orale et offre un important appareil critique qui permet au lecteur de replacer ces fragments de la tradition orale dans leur contexte d’émission et de s’interroger sur leurs fonctions dans les sociétés traditionnelles d’Afrique noire.

Les germains

§     Sturlusson Snorri (traduction de F-X Dillmann) - L’Edda : Récits de mythologie nordique - Gallimard -1991 

Rédigée au début du XIIIè siècle par l'éminent historien islandais Snorri Sturlson, l'Edda constitue le recueil de mythologie nordique le plus complet que nous ait légué le Moyen Age scandinave.

Mythologie Grecque

§     Vernant Jean-Pierre – L’Univers, les Dieux, les Hommes – Seuil - 1999

 

    

  

L'équipe du Cmlo
CMLO 15 Quai Boissier de Sauvages 30100 Alès -Tél 04 66 56 67 69
    

 Recueils de contes d'origines multiples

The Types of the Folktale/ Aarne et Thomson - FF Communications - N° 184 - 1981 ( A-II-7)
Contes et légendes du Renard / Michel Bournaud - Editions Hesse - 1995 ( C-V-21 )
Comment la grenouille a perdu ses fesses et autres contes du monde entier / Plume d’aigle Flottante -ICEM -1991 * ( C-V-18 )
L’'arbre d’amour et de sagesse Contes du monde entier / Henri Gougaud - Seuil1992 ( C-V-34 )
Le Conteur Amoureux / Bruno de la Salle - Casterman -1995 ( C-V-19 )
La Princesse perdue et autres contes Yiddish / Ben Zimet -Syros - Paroles de conteurs - 1996 ( D-V-90 )
Marouf Le cordonnier et autres contes / Catherine Zarcate - Syros - Paroles de conteurs - 1996 ( E-III-41)
L’oreille du loup gris / Jihad Darwiche - Hassan Musa - Lirabelle -2001 ( E-V-3)
Tsila et autres contes déraisonnables de Chelm / Muriel Bloch - Syros -Paroles de conteurs - 1998 ( D-V-80)
Contes et légendes de la mer et des Marins / CH. Quinel et A. de Montgon - Fernand Nathan - 1969 ( C-II-60)
Contes et légendes de la mer et des Marins / CH. Quinel et A. de Montgon - Fernand Nathan - 1969 ( C-V -52)
Mille ans de contes / Coll- Milan -1990 ( C-V-16)
Mille ans de contes Nature / Coll- Milan -1992 ( C-V-17 )
Mille ans de contes d’'animaux / Coll- Milan -1992 ( C-V- 39 )
Contes et légendes des hommes volants / Louis Sabatié - Nathan -1961 ( C-V-28 )
Contes Slaves / Vladislav Stanovsky ... / Grund - ( C-IV-39 )
Contes Arabes / Jiri Tomek - Grund - ( E-IV-63 )
Contes Tziganes / Marie Voriskova - Grund -* ( C-IV-40 )
Contes de Bohême /Jiri Horak - Grund - ( C-IV-41)
Les plus beaux récits merveilleux / Vladimir Kovarik - Grund - ( C-V-7 )
Le Hussard courageux et autres contes / Samo Czambel - Grund * ( C-V-13 )
Histoires fantastiques / Vaclav Cerny, Zlata Cernà - Grund - ( C-V-14 )
Contes Africains / Maria Kosava - Grund - ( D-III-45-Af )
Contes scandinaves / Milos Maly - Grund - ( C-IV-36 )
Légendes des arbres et des fleurs /Jan Vladislav - Grund -1976 ( C-V-9)
Beaux contes célèbres / Ill Frederick Richardson - Nathan -1990 * ( 000000000 )
Contes de la grandes Yeuse. Parole d’ arbres des quatres coins du monde / D. Schwob - L’ Harmattan - 1998 ( C-II-34 )
Le Cercle des menteurs : Contes philosophiques du monde entier /Jean-Claude Carrière -Plon- 1998 ( C-V-37 )
Les portes du secret : Contes à garder sous clef/ Guyette Lyr - Seuil - La Mémoire des sources - 1998 ( C-V-30 )
Le Conteur de Loup / Claude Seignolle - Heditions Hesse - 1995 ( C-V-20 )
Le Lièvre dans la lune : Contes de Sagesse / Alain Fromaget - ADOA - 1998 ( C-V-10-i )
La morale merveileuse : contes de tous les temps et de tous les pays / Rec P Christian - Comtoir des imprimeurs Unis - 1844 ( F-II-48 )
Contes et Légendes des croisades / Maguelone Toussaint -Samat - Fernand Nathan 1961 ( A-II-20 )
Babils d'’abeilles / Edith Montelle - Le Miel des Contes -Slatkine 1999 ( C-V-25)
Voyage en coléoptère : contes de scarabées, coccinelles et autres bestioles à élytres / Yves Cambefort - Le Miel des Contes - Slatkine / Sodifer - 2002 ( C-V-4 5)
Le monde magique des créatures enchantées./ Elena Chmelovà -Ill Luba Koncekovà-Veselà - Comptoir du livre créalivres- 1990 ( C-V-5 )
Le Monde Magique des lutins et des Farfadets / Raconte par Marie Rodowicz-Heninger - Ill J.Marc Orsini- PML Edition - 1989 ( C-V-1 )
Légendes des Montagnes / Elena Chmelova - Grund - 1985 ( C-V-6 )
Héros populaires de tous les temps / Marianna Oravcova - Grund - 1988. ( C-V-11 )
Contes de la Chevalerie / Gründ - Légendes et contes - 1990 ( C-V-12 )
Les plus beaux contes du monde /Vratislav Stovicek - Grund -1985. ( C-V-8 )
La douce vie des fées des eaux / Françoise Morvan - Babel- 1999 ( E-II-38 )
Trouver sa vérité par les contes de sagesse / Edourd Brasey - Albin Michel - 2000 ( INV 2001 ) ( A’II-4 )
Contes et récits de la Méditerranée Antique / Jean Defrasne - Fernand Nathan - 1969. ( C-V-29 )
Fées, Naïades et nymphes / Dominique Besançon - Terre de Brumes - Contes du Monde entier - 2000 (E-II-39 )
Morts, fantôme et revanants / Dmonique Besançon - Les contes du monde entier - 2000 - ( C-V-40/2 )
Contes et Légendes de France : Le bestiaire Fabuleux - Edouard Brasey - Pygmalion - 2001 (E-II-39 )
La Violence et le Sacré / René Girard - Pluriel Hachette - 1972 ( E-II - 57 )
Contes drolatiques du monde entier / Dominique Besançon - Terre de Brume - 2001 (C-V-40 )
Les plus beaux contes zen suivis de l’art des haïkus / Henri Brunel -Calmann-Lévy -1999 (C-V-41 )
Griffes de velours Contes de Chats / Edith Montelle - Slatkine / Sodifer - 2001 ( C-V-42 )
Contes des fous sages / Vaclav Cibula / Gründ -1981 (C-V-14 bis ).
Contes des chasseurs / Inge Dreecken et Walter Schneider / Grund 1987 ( C-V-14/3 ) Le premier chasseur
La plume de Finist-Fier-Faucon / Luda - Contes Russes -Image de I. Bilibine -Moscou - 1976. ( C-IV-23/2 )
Cendrillon du Monde Un Florilège :
Les plus belles légendes de fleurs / Vratislav Stovicek - Grund - 1992 ( C-V- )
Le chant des vaches / Edith Montelle - Slatkine / Sodifer - 2004 (C-V-46)
Les plus belles légendes de fleur / collectif – Gründ – 1992 (C-V-54)

Les histoires de Cendrillon racontées dans le monde / Fabienne Morel et Gilles Bizouerne, ill. Peggy Nille - Syros - 2007 (Q-IV-26)
Les histoires du Petit Poucet racontées dans le monde / Fabienne Morel et Gilles Bizouerne, ill. Emile Harel - Syros - 2007 (Q-IV-27)
Les histoires de Blanche-Neige racontées dans le monde / Fabienne Morel et Gilles Bizouerne, ill. Charlotte Gastaut - Syros - 2007 (Q-IV-28)


  
Catalogue doc du cmlo
faites votre propre recherche !
buy movies
Le Petit Poucet
Bibliographie théorique   |  Bibliographie chants et chansons   |  Bibliographie Fables et paraboles   |  Bibliographie Les petites formes   |  Bibliographie Récit de vie  |  Bibliographie le Conte merveilleux  |  Biblio LO et ancrages culturels  |  Bibliographie de base  |  Biblio LO Russie  |  Bibliographie conte et sciences humaines  |  Recueils de contes par aires culturelles
Copyright 2004-2010 CMLO