Euroconte

 
mercredi 3 juin 2020Anthropologie de la communication orale ...» La littérature orale ...» ANCRAGES CULTURELS ...» ASIE ...» Chine  ...» .....chine ancienne biblio cmloConnexion
 Chercher

.


AUDIO VISUEL

Le Yimakan, les récits oraux de Hezhen. Unesco. 2011 (Voir le document)
Les contes du Yimakan, narrés en vers et en prose dans la langue des Hezhen du nord-est de la Chine, se composent de nombreux épisodes indépendants qui décrivent des alliances tribales et des batailles, y compris la victoire de héros hezhen sur des monstres et des envahisseurs. Les conteurs improvisent des histoires sans accompagnement musical, en alternant les passages chantés et parlés et en utilisant des mélodies différentes pour représenter différents personnages et intrigues. Le Yimakan joue un rôle clé dans la préservation de la langue maternelle des Hezhen, de leur religion, de leurs croyances, de leur folklore et de leurs coutumes.

  

L'équipe du Cmlo
CMLO 15 Quai Boissier de Sauvages 30100 Alès -Tél 04 66 56 67 69
    

Bibliographie sur la Chine disponible au CMLO


I. Littérature orale


Inventaire analytique et critique du conte chinois en langue vulgaire. tome cinquième / Chang Hing-ho - Collège de France. Institut des hautes études chinoises - Ed De boccard- 2006 

Contes Chinois / Réunis par Richard Wilhem - Pardès -1996  

Histoires et légendes de la Chine Mystérieuse / Claude Roy - Sand - 1987 

Contes et légendes du Bouddhisme Chinois / Edouard Chavannes - ed. Dharma - 1998  

Contes Choisis / Ye Cheng-Tao - Ed en langues étrangères - Beijing- 1979 

Le duel du Buffle et du Tigre : Conte populaire chinois / Ed  en langues Etrangères - Beijing -1980  

Fables de la Chine Antique - / Ed  en langues Etrangères - Beijing -1980  

Fables / Feng Xuefeng - / Ed  en langues Etrangères - Beijing -1981 (D-IV-10-C) 

Les sept filles : Contes populaires chinois / Ed  en langues Etrangères - Beijing -1985  

L’Oiseau magique : Contes Populaires Chinois   / Ed  en langues Etrangères - Beijing -1985  

Le Poignard magique : Contes populaires chinois // Ed  en langues Etrangères - Beijing -1980 

L’esclave et la fille du roi dragon: Contes Populaires Chinois / / Ed  en langues Etrangères - Beijing -1985 

Le serpent Blanc: Conte populaire et opéra chinois / Edition du centeniare - 1993

La jeune fille-paon : Contes populaires Chinois // Ed  en langues Etrangères - Beijing -1981 

Le chevalier Rainette : Contes Populaires Chinois // Ed  en langues Etrangères - Beijing -1984  

A la recherche du soleil : Contes Populaires Chinois /Ed  en langues Etrangères - Beijing -1981

Si Yeou KI ou le voyage en occident T1 / Wou Tch’eng Ngen / Traduit du chinois par Louis Avenol - Seuil - 1957  

Si Yeou KI ou le voyage en occident T2 / Wou Tch’eng Ngen / Traduit du chinois par Louis Avenol - Seuil - 1957 

Cinq cent contes et apologues extraits du Tripitaka Chinois T1 / E. Chavannes - Adrien Maisonneuve - 1962  

Cinq cent contes et apologues extraits du Tripitaka Chinois T2 / E. Chavannes - Adrien Maisonneuve - 1962 

Cinq cent contes et apologues extraits du Tripitaka Chinois T3 et T4 / E. Chavannes - Adrien Maisonneuve - 1962  

Le cheval de jade : quatre contes chinois du XVII° siècle / Trad Rainer Lanselle - Ed Picquier- 1987  

Lantre aux Fantômes des collines de l’Ouest Sept contes chinois anciens ( XII° - XIV° siècle) / Trad et Com André Lévy - Gallimard/Unesco - 1972.  

Contes anciens sur un Mode nouveau / Lu Xun - Editions en Langues Etrangères -1981 (1er  1978 ) 

La passion de Yang Kwé-Feï Favorite Impériale - D’aprés les anciens textes chinois / G Soulié de Morant - Edition d’ Art - 1924 

Le Poisson de jade et l’épingle au phénix : Douze contes chinois du XVII° siècle / Trad et com Rainer Lansells -Préf André Lévy -Gallimard NRF -1987  

Contes des provinces : Les trois Grands du XVII° siècle  / Saïkaku - Trad René Sieffert -Inalco - 1985 

Chronique indiscrète des Mandarins I / Wou King-tseu - Trad Tchang-Fou-Jouei - Galimmard /Unesco -1976 

Chronique indiscrète des Mandarins II / Wou King-tseu - Trad Tchang-Fou-Jouei - Galimmard /Unesco -1976 

Maître de la pluie ou le voyage de Tch’e Song / Bénédicte Vilgrain - Ill Laurence Berman - ed Ipomée - 1984

Mytes , amour et fantastique : Théâtres et littérature en Chine / Musée Kwok on  ( Catalogue d’exposition. 

Contes et légendes de Chine / Gisèle Vallery - Fernand Nathan - 1972 

Contes et légendes de Chine / Gisèle Vallery - Fernand Nathan - 1948 
Un merveilleux cerisier - Le diadème - La tête de boue - Le présent du Dragon - La parole du Bouddha - La tête et la queue - Rien de trop - Voleurs de lune - Les pilules fortifiantes - Vieille-Toujours - Un baume - un partage équitable - Le troisième compagnon - La vérité - L’Elu - Le ro Cakra -Le pacte - Les amis - Les trois sottises - Pivoine -Pourpre - Le trompeur trompé.

Contes merveileux  chinois : contes et nouvelles  /- Maxi -Poche -2005 

Le diadème de rosée. Conte populaire de Chine./éd Nathan. Ill Sébastien Mourain. 2006

La naissance du monde. Contes de la mythologie chinoise (bilingue)/ Hsueh-Ling Mure, trad. par Marie-Pierre Leibenguth, ill. Sylvie Faur - L’Harmattan - 2007 (D-IV-38-c)

II. Histoire

Histoire de la civilisation 3. Notre héritage oriental. (La Chine, Le Japon) / Will Durant - Cercledu Bibliophile - 1966

Sommaire : Livre Troisième : l'Extrême Orient

 La Chine. Chronologie de la civilisation chinoise

 Ch XXIII L'Âge des philosophes 1.Les commencements;jugements sur les Chinois, le royaume fleuri du Milieu; Les siècles obscurs;La première civilisation chinoise; Les philosophes antérieurs à Confucius; Le Vieux Maître 2. Confucius ; Le sage à la recherche d'un Etat;Les Neufs classiques;l'agnosticisme de Confucius;la Route de l'Homme Supérieur;Les théories politiques de Confucius; L'influence de Confucius 3.Socialistes et anarchistes ; Mo Ti ou l'altruiste;Yang Chu ou l'égoïste;Mencius ou le mentor des princes;Hsün-tseu ou le réaliste; Chuang-tseu ou l'idéaliste

 ChXXIV L'âge des poètes 1.Le Bismark de la Chine 2. Expériences socialistes 3. La gloire des T'Ang 4. L'ange déchu 5. Les qualités de la poésie chinoise 6. Tu Fu 7. La prose 8. Le théâtre

 ChXXV L'âge des artistes. 1. La renaissance Sung;La renaissance du savoir;La renaissance de la philosophie 2. Le bronze, la laque et le jade 3. Pagodes et palais 4. La peinture;les maîtres de la peinture chinoise;les qualités de la peinture chinoise 5. La porcelaine 

 ChXXVI Le peuple et l'Etat 1. Intermède historique;Marco Polo va voir Kublai Khan; Les Ming et les Ch'ing 2. Le peuple et sa langue 3. La vie de tous les jours;A la campagne; dans les boutiques; l'esprit d'invention et la science 4.Une religion sans église 5.Le règne de la morale 6. Un système de gouvernement loué par Voltaire

 Ch XXVII Révolution et résurrection. 1. Le péril blanc 2. La mort d'une civilisation 3. Les commencements d'un ordre nouveau

Catalogue doc du cmlo
Faites votre propre recherche !
buy movies
Copyright 2004-2019 CMLO