Euroconte

 
mercredi 19 juin 2019Anthropologie de la communication orale ...» La littérature orale ...» ANCRAGES CULTURELS ...» EUROPE ...» France ...» Languedoc-Roussillon ...» La littérature orale du Gard Connexion
 Chercher

.







La littérature orale

du 

Gard.

Le Gard est un département aux diverses facettes, et sa littérature orale en témoigne par la multiplicité de ces variantes, mais aussi par  la spécificité de certaines versions propres à des territoires singuliers. De culture occitane, ce département est marqué à la fois par la mer, par la vigne et par la moyenne montagne. Au sud, dans son contact avec la méditerranée et en Camargue, domine la culture de la boudine. Au-dessus de cette zone côtière très restreinte s'organise un vaste domine viticole au milieu de paysages de garrigues et de maquis. Plus au nord, après une zone de piémont, la moyenne montagne cévenole s'exprime avec ses châtaigniers, ses élevages ovins et caprins, et ses exploitations forestières. Au pied des cévennes, des industries minières et chimiques ont fourni, depuis déjà plus de deux siècles, des emplois à une main d'oeuvre internationale. A l'est, c'est le Rhône qui marque les légendes de son énergie débordante. Toutes ses ruptures géologiques et géographiques donnent une couleur particulière à la littérature orale gardoise qui, au-delà des récits, marque de couleurs singulières les variantes de l'occitan.

Le niveau du département n'est peut-être pas le plus adapté pour l'approche du conte, car la littérature orale tend à faire fi des frontières administratives et, généralement, s'organise plus dans des logiques de réseaux de communication que dans des contraintes de découpage territorial. Mais ces frontières imposées obligent les chercheurs à observer les pénétrations et les influences que les cultures environnantes ont pu induire. Les proximités du Gard avec la Lozère, l'Ardèche, le Vaucluse et les Bouches-du-Rhône font de ce territoire un lieu de riches croisements culturels.

Au-delà de ces dynamiques culturelles régionales, le département s'est aussi enrichi de nombreuses autres cultures migrantes qui, dans certaines régions, dès le milieu du XIX° siècle, ont côtoyé les contres de source occitane. Espagnols, Italiens, Polonais, Maghrébins... ont croisé, sur ces terres, leurs récits aux récits ancestraux, troublant parfois certaines images jusque-là relativement stables.

De cette diversité des origines, de ces croisements multiples se dégage une image de la littérature orale contemporaine. En effet, si le répertoire traditionnel a longtemps contribué à renforcer des unités culturelles propres à ce département, il tend 
De cette diversité des origines, de ces croisements multiples se dégage une image de la littérature orale contemporaine. En effet, si le répertoire traditionnel a longtemps contribué à renforcer des unités culturelles propres à ce département, il tend aujourd'hui à embrasser l'universel, sans oublier son histoire et ses spécificités originelles. 

Peu de travaux sur les traditions orales se sont réalisés dans ce département, et les quelques chercheurs qui s'y sont aventuré n'ont laissé que peu de traces connues par le grand public. Les travaux de Philippe Joutard, d'Adrienne Durand-Tullou, de Jean-Noël Pelen, de Claude Seignolle, de Louis Lambert... sont encore étudiés aujourd'hui par de rares spécialistes. Mieux connues sont les oeuvres des poètes et écrivains, et leurs versions littéraires des contes et légendes que l'on retrouve dans les almanachs ou dans des éditions régionales. Certains d'entre eux comme Jean-Pierre Chabrol, ont même construit de nouveaux récits qui, peu à peu, se sont fondus dans le répertoire traditionnel.

Malgré tout, ce patrimoine ne s'est jamais vraiment perdu, et à toutes les époques, de façon cyclique, des personnes se sont passionnées  pour cette littérature orale. Ce fut le cas en 1968, quand certains professeurs de collèges et de lycées, conscients de la richesses de ces traditions, s'étaient investis dans  une recherche de grande ampleur de ce patrimoine immatériel. Ce fut le cas à Alès, au lycée Jean-Baptiste-Dumas, où de nombreux élèves, dirigés par leurs enseignants, menèrent une enquête auprès de leurs proches permettant de collecter certains récits de la tradition.

Peu de travaux sur les traditions orales se sont réalisés dans ce département, et les quelques chercheurs qui s'y sont aventuré n'ont laissé que peu de traces connues par le grand public. Les travaux de Philippe Joutard, d'Adrienne Durand-Tullou, de Jean-Noël Pelen, de Claude Seignolle, de Louis Lambert... sont encore étudiés aujourd'hui par de rares spécialistes. Mieux connues sont les oeuvres des poètes et écrivains, et leurs versions littéraires des contes et légendes que l'on retrouve dans les almanachs ou dans des éditions régionales. Certains d'entre eux comme Jean-Pierre Chabrol, ont même construit de nouveaux récits qui, peu à peu, se sont fondus dans le répertoire traditionnel.

Malgré tout, ce patrimoine ne s'est jamais vraiment perdu, et à toutes les époques, de façon cyclique, des personnes se sont passionnées  pour cette littérature orale. Ce fut le cas en 1968, quand certains professeurs de collèges et de lycées, conscients de la richesses de ces traditions, s'étaient investis dans  une recherche de grande ampleur de ce patrimoine immatériel. Ce fut le cas à Alès, au lycée Jean-Baptiste-Dumas, où de nombreux élèves, dirigés par leurs enseignants, menèrent une enquête auprès de leurs proches permettant de collecter certains récits de la tradition.

Vous trouverez dans cette page certains récits collectés lors de ces enquêtes mais aussi bien d'autres issus d'ouvrages et de collectes plus récentes.
Les récits sont restitués chaque fois que cela est possible dans le village où il a été collecté. Pour les lire il vous faudra cliquer sur le LO qui se trouve après le non du village.

Bonne lecture.

Littérature orale du Gard par Commune

A

Aigaliers  LO   Aigremont  Lo  Aigues-Mortes. LO  Aigues-Vives    Aiguèze    Aimargues   Alès   LO.Alès  Allègre-les-Fumades    Alzon    Anduze    LesAngles   Aramon    Argilliers    Arpaillargues-et-Aureillac    Arphy   Arre   Arrigas  Aspères   Aubais   Aubord    Aubussargues   Aujac  Aujargues   Aulas    Aumessas    Avèze   

 

B

 Bagard    Bagnols-sur-Cèze  Lo. Bagnols  Barjac    Baron    La Bastide-d'Engras    Beaucaire Lo. BeaucaireBeauvoisin    Bellegarde    Belvézet    Bernis   Bessèges   Bez-et-Esparon   Bezouce Lo. Bezouce   Blandas    Blauzac    Boisset-et-Gaujac   Boissières    Bonnevaux   Bordezac   Boucoiran-et-Nozières    Bouillargues    Bouquet  Bourdic    Bragassargues    Branoux-les-Taillades  Lo.Branoux  Bréau-et-Salagosse    Brignon   Brouzet-lès-Alès   Brouzet-lès-Quissac    La Bruguière    

C

Cabrières    La Cadière-et-Cambo    Le Cailar    Caissargues    La Calmette    Calvisson    Campestre-et-Luc  Canaules-et-Argentières    Cannes-et-Clairan    La Capelle-et-Masmolène    Cardet    Carnas   Carsan   Cassagnoles    Castelnau-Valence    Castillon-du-Gard   Causse-Bégon    Caveirac    Cavillargues    Cendras    Chambon    Chamborigaud     Chusclan   Clarensac   Codognan    Codolet    Collias   Collorgues    Colognac LO  Combas    Comps  Concoules    Congénies    Connaux    Conqueyrac    Corbès   Corconne   Cornillon   Courry   Crespian    Cros   Cruviers-Lascours    

D

Deaux   Dions    Domazan    Domessargues    Dourbies   Durfort-et-Saint-Martin-de-Sossenac     

E

Estézargues    L'Estréchure    Euzet  

F

Flaux    Foissac    Fons    Fons-sur-Lussan   Fontanès    Fontarèches    Fournès    Fourques    Fressac   

G

Gagnières    Gailhan    Gajan   Gallargues-le-Montueux    Le Garn    Garons    Garrigues-Sainte-Eulalie    Gaujac    Générac   Générargues     Génolhac    Goudargues Lo. Goud.   La Grand-Combe    Le Grau-du-Roi    

I

Issirac    

J

Jonquières-Saint-Vincent   Junas    

L

Lamelouze    Langlade    Lanuéjols     Lasalle   Laudun-l'Ardoise LO.  Laval-Pradel   Laval-Saint-Roman   Lecques    Lédenon    Lédignan    Lézan    Liouc    Lirac   Logrian-Florian    Lussan  

M

Les Mages   Malons-et-Elze   Mandagout    Manduel    Marguerittes    Mars    Martignargues    Le Martinet  LO  Maruéjols-lès-Gardon   Massanes    Massillargues-Attuech    Mauressargues    Méjannes-le-Clap   Méjannes-lès-Alès    Meynes    Meyrannes    Mialet    Milhaud  0 Molières-Cavaillac   Molières-sur-Cèze    Monoblet    Mons    Montagnac    Montaren-et-Saint-Médiers    Montclus    Montdardier    Monteils    Montfaucon    Montfrin  Lo. MontfrinMontignargues     Montmirat   Montpezat    Moulézan    Moussac    Mus    Nages-et-Solorgues   

N

Navacelles   Ners    Nîmes LO   Notre-Dame-de-la-Rouvière    

O

Orsan    Orthoux-Sérignac-Quilhan   

P

Parignargues   Peyremale    Peyrolles    Le Pin    Les Plans    Les Plantiers   Pommiers   Pompignan    Ponteils-et-Brésis    Pont-Saint-Esprit    Portes LO   Potelières   Pougnadoresse    Poulx   Pouzilhac   Puechredon    Pujaut    

Q

Quissac   

R

Redessan   Remoulins    Revens    Ribaute-les-Tavernes    Rivières    Robiac-Rochessadoule    Rochefort-du-Gard   Rochegude    Rodilhan   Rogues   Roquedur   Roquemaure   La Roque-sur-Cèze   Rousson    La Rouvière  

S

Sabran   Saint-Alexandre    Saint-Ambroix Lo. St Ambroix   Saint-André-de-Majencoules   Saint-André-de-Roquepertuis   Saint-André-de-Valborgne LO   Saint-André-d'Olérargues   Saint-Bauzély   Saint-Bénézet    Saint-Bonnet-de-Salendrinque   Saint-Bonnet-du-Gard    Saint-Brès   Saint-Bresson   Saint-Césaire-de-Gauzignan   Saint-Chaptes    Saint-Christol-de-Rodières   Saint-Christol-lès-Alès    Saint-Clément    Saint-Côme-et-Maruéjols   Saint-Denis    Saint-Dézéry   Saint-Dionizy   Sainte-Anastasie    Sainte-Cécile-d'Andorge    Sainte-Croix-de-Caderle    Saint-Étienne-de-l'Olm    Saint-Étienne-des-Sorts    Saint-Félix-de-Pallières LO    Saint-Florent-sur-Auzonnet   Saint-Geniès-de-Comolas    Saint-Geniès-de-Malgoirès LO de St Génies   Saint-Gervais    Saint-Gervasy   Saint-Gilles    Saint-Hilaire-de-Brethmas     Saint-Hilaire-d'Ozilhan    Saint-Hippolyte-de-Caton   Saint-Hippolyte-de-Montaigu    Saint-Hippolyte-du-Fort    Saint-Jean-de-Ceyrargues    Saint-Jean-de-Crieulon    Saint-Jean-de-Maruéjols-et-Avéjan LO   Saint-Jean-de-Serres    Saint-Jean-de-Valériscle   Saint-Jean-du-Gard    Saint-Jean-du-Pin    Saint-Julien-de-Cassagnas    Saint-Julien-de-la-Nef   Saint-Julien-de-Peyrolas    Saint-Julien-les-Rosiers    Saint-Just-et-Vacquières   Saint-Laurent-d'Aigouze    Saint-Laurent-de-Carnols    Saint-Laurent-des-Arbres    Saint-Laurent-la-Vernède   Saint-Laurent-le-Minier    Saint-Mamert-du-Gard    Saint-Marcel-de-Careiret   Saint-Martial   Saint-Martin-de-Valgalgues   Saint-Maurice-de-Cazevieille  Saint-Maximin   Saint-Michel-d'Euzet    Saint-Nazaire    Saint-Nazaire-des-Gardies    Saint-Paulet-de-Caisson    Saint-Paul-la-Coste   Saint-Paul-les-Fonts   Saint-Pons-la-Calm    Saint-Privat-de-Champclos   Saint-Privat-des-Vieux   Saint-Quentin-la-Poterie    Saint-Roman-de-Codières    Saint-Sauveur-Camprieu   Saint-Sébastien-d'Aigrefeuille   Saint-Siffret    Saint-Théodorit    Saint-Victor-de-Malcap   Saint-Victor-des-Oules    Saint-Victor-la-Coste    Salazac    Salindres   Salinelles    Les Salles-du-Gardon  Sanilhac-Sagriès    Sardan    Saumane    Sauve    Sauveterre     Sauzet    Savignargues    Saze     Sénéchas   Sernhac    Servas    Serviers-et-Labaume    Seynes   Sommières   Soudorgues   Soustelle   Souvignargues    Sumène  

T

Tavel   Tharaux LO   Théziers    Thoiras    Tornac    Tresques    Trèves  

U

Uchaud    Uzès   

V

Vabres   Vallabrègues    Vallabrix   Vallérargues    Valleraugue   Valliguières   Vauvert    Vénéjan    Verfeuil    Vergèze    La Vernarède   Vers-Pont-du-Gard    Vestric-et-Candiac    Vézénobres    Vic-le-Fesq    Le Vigan    Villeneuve-lès-Avignon   Villevieille    Vissec

  

L'équipe du Cmlo
CMLO 15 Quai Boissier de Sauvages 30100 Alès -Tél 04 66 56 67 69
    

Catalogue doc du cmlo
faites votre propre recherche !
buy movies
Répertoire LR 1  |  Littérature orale des PO  |  Littérature orale de la Lozère  |  Littérature orale de l'Hérault   |  La littérature orale du Gard   |  Saint André de Valborgne.  |  Aigalier  |  Aigemont  |  Aigues Mortes   |  AUDE  |  Rennes le Château  |  Armissan  |  LO Mas-Cabardès  |  Saint-Couat d'Aude
Copyright 2004-2019 CMLO